ItĀ is a collection of serous fluid between the parietal and visceral layers of the tunica vaginalis, which directly surrounds the testis and spermatic cord.